sense of legal system
英 [sens ɒv ˈliːɡl ˈsɪstəm]
美 [sens əv ˈliːɡl ˈsɪstəm]
网络 法制观念
双语例句
- Tax planning can not only strengthen the sense of corporate tax and the legal system, but also lower tax expenditure and improve corporate profits.
纳税筹划不仅可以强化企业的纳税意识和法制观念，还可以降低纳税支出，提高企业利润。 - Regarding social evolution as ontology in historical philosophy and valuing legal rationalism, historical and philosophical paradigm has a historical sense of legal development, and is therefore suitable for the study of legal system modernization.
历史哲学研究范式以社会进化论为本体论，强调法律理性主义，具有法律发展的历史感，适合法制现代化研究。 - In the operational activities, especially in the administration and management in universities and colleges, there exist the following problems: lack in the sense of legal provisions, indifferent sense of procedural formalities, and lack of rational system basis for the operational activities.
高校在办学活动特别是管理工作中普遍存在法制意识淡薄，程序观念不强，依法管理不严，办学活动缺乏完备的制度化依据等问题。 - E-commerce law under WTO framework is not the general sense of e-commerce law, which includes the legal issues of e-commerce limited in exceptional trade rules and in exceptional value system.
WTO框架下的电子商务法律与一般意义上电子商务法律不太相同，其囊括的电子商务法律问题限定在它特殊的贸易规则和价值体系中。 - The preface generalizes the developing process of the legal system of compulsory contracting, and elaborates the significance of the system and the realistic sense of the perfection of our country's legal system of compulsory contracting.
引言概括了强制缔约法律制度产生和发展的过程，阐述了强制缔约法律制度的重要性，并说明完善我国强制缔约法律制度的现实意义。 - Therefore it requires judicial personnel change their ideological sense, and set up correct consciousness of lawsuit and of evidence to serve the construction of legal system better.
这就要求司法人员转变思想观念，树立正确的诉讼意识和证据意识，提高分析和解决问题的能力，从而更好地为法治建设服务。 - With a weak sense of legal system, the authorities in charge do not punish the persons to be responsible for the accidents properly.
法制观念淡薄，有章不循或者违章作业以及主管部门对造成事故的直接责任者惩处不严。 - The meanings of the legal methods are widely used in the sense of sociology, legal system and judiciary process.
法律方法一词主要在三种意义上被使用，即社会学意义上的法律方法、法制意义上的法律方法以及司法意义上的法律方法。 - The subjective factors might induce the weak sense of legal system, the weak political and psychological qualities of both individuals and groups.
诱发突发性问题的主观因素是个体或群体的政治素质、法制观念和心理素质较差； - On the Sense of Legal System for the Sustainable Development of Land Resources
论国土资源可持续发展的法制观 - The cause of weak legal sense of taxation in China includes the following: historical tradition, system of organization, legal system, and social sense, etc.
中国税收法治意识淡薄的历史原因包含历史传统、体制、法制、社会意识等多个层面。 - In certain sense, market economy is the economy of legal system and contract.
市场经济在某种意义上说是法制经济，是契约经济、合同经济。 - The interested parties in technical trade should be of honest attitude and sense of legal system;
技术交易当事人应具诚信态度和法制观念； - Furthermore dissertate the important sense of the legal system of the individual credit checking, namely promoting the development of the consume credit.
进而本文论述了个人信用征信法律制度的重大意义，即促进消费信贷发展。 - However, because of the influence of the old legal mode of Soviet Union and the lack of sense of legal system, some concepts and systems in the field of general rules of obligation in China are not appropriate enough.
然而，由于受旧有苏联模式的影响，再加之法系意识的缺乏，我国在债法总论领域中的一些基本概念及制度不伦不类，学界和实务界长期处于一种误识与滥用的状态。 - Present mainly exist lack of the sense of green logistics, poor infrastructure, backward technology and equipment green logistics, logistics standardization of basic work is very weak, the shortage of green logistics professionals, the relevant legal system is not perfect and so on.
现阶段主要存在绿色物流观念淡薄，基础设施不完善，绿色物流技术装备比较落后，物流标准化的基础工作十分薄弱，绿色物流专业人才短缺，相关法律制度不健全等问题。 - There is difference between Chinese traditional sense of the law and the legal system of the West, thousands of years of history and tradition make the official position of the deep-rooted which run out of tune with the modern concept of the rule of law.
中国传统意义上的法律理念和西方的法治思想存在较大的区别，几千年的历史和传统使得官本位的思想根深蒂固，这与现代法治的理念格格不入。 - Chapter V brings forward five ways to strengthen and improve information disclosure during public crisis including establishing a correct sense of crisis, strengthening of legal system, establishment of communication system, management of public opinion on web and interaction between government and non-government.
第五章，提出从树立正确的危机意识、加强法制建设、建立沟通机制、加强网上舆论的管理、加强政府与国际和民间的互动等四个方面，加强与改进公共危机信息公开的对策。 - The morality in this paper means the individual cognitive structure, neither the traditional sense of moral principle concept, nor the legal system complement.
本文所述的道德，其含义是个体的认知结构，既非传统意义上的道德原则概念，亦不是法律制度的补充。 - China for its comprehensive medical history of feudal the highest legal system, but the lack of organic links between the Act, has not yet formed the modern sense of the legal system, only be regarded as a legal system.
其全面性为中国历代封建医药法制体系之冠，然各法令间缺乏有机联系，尚未形成现代意义的法制系统，仅仅能被视为法律体系。